James insĂ„g skarpt hur mycket han saknade sin fru Rachel under en veckolĂ„ng seminarium. Ăven om de var lĂ„ngt ifrĂ„n varandra, bad James Rachel om en bild sĂ„ att de kunde kĂ€nna sig mer sammanlĂ€nkade. Deras isolering fick dem bara att lĂ€ngta efter varandras sĂ€llskap Ă€nnu mer. Ăven om Rachel var glad att uppfylla sin makes begĂ€ran, kĂ€nde hon en vĂ„g av oro komma över sig. Hon har kĂ€nt sig ensam pĂ„ sistone, och hennes fysiska utseende verkar försĂ€mras. PĂ„ grund av hennes förlamande kĂ€nsla av otillrĂ€cklighet kunde Rachel inte kommunicera med sin man pĂ„ det sĂ€tt hon trodde att han förtjĂ€nade. I desperation skickade Rachel ett gammalt foto pĂ„ sig sjĂ€lv med sin före detta pojkvĂ€n, frĂ„n den tiden dĂ„ hon var mer sjĂ€lvsĂ€ker.
Spegeln inbÀddad i glaset avslöjade hennes hemlighet. Bilden togs av hennes ex-pojkvÀn, vars silhuett var för uppenbar för att ignoreras. NÀr James först sÄg bilden var han glad att se sin frus strÄlande leende. Men vid nÀrmare granskning förbryllade och sÄrade honom figuren som syntes i glasreflektionen.
Motiverad av en blandning av ilska och förrÀderi agerade James snabbt. Han ringde sin advokat och instruerade dem att pÄbörja skilsmÀssoprocessen. à ngesten att se Rachel pÄstÄs vara med sin ex-partner övervÀldigade allt rationellt tÀnkande. Rachel, som inte insÄg det kaos hon hade skapat, vÀntade ivrigt pÄ att James skulle svara. Impulsivt skickade hon en gammal bild, vilket hon senare Ängrade nÀr timmarna gick och hon fortfarande inte hörde nÄgot tillbaka. Hon insÄg hur allvarligt hennes misstag hade varit och att hon oavsiktligt hade underminerat James förtroende. NÀr James till sist kontaktade henne lÀt han orolig. Rachels kropp skalv av sorg och rÀdsla nÀr hon lyssnade pÄ hans anklagelser om att hon ljög. Hon skakade nÀr hon berÀttade, delade med sig av hur hennes ensamhet och Ängest ledde henne att skicka ett gammalt foto. James, delad mellan ilska och medlidande, lyssnade nÀr Rachel öppnade upp sig. Efter det skiftade berÀttelsen, och James började förstÄ hur allvarliga Rachels problem var. De bestÀmde sig för att prata om sina kÀnslor och vikten av Àrlig dialog.
HÀndelsen, som förÀndrade James och Rachels liv, var resultatet av missförstÄnd och osagda Ängest. IstÀllet för att genomföra en skilsmÀssa valde de att konfrontera sina problem rakt pÄ och att gÄ i terapi för att övervinna utmaningarna med sjÀlvkÀnsla, kommunikation och att bygga förtroende i deras relation.